إدارة الأمراض غير المعدية的中文翻译

例句与用法

1. فنحن على بُعد جيل من الوصول إلى النقطة الحاسمة، حين ستصبح إدارة الأمراض غير المعدية تحدياً.
   控制非传染性疾病成为挑战，其临界点要在我们的下一代才出现。
2. وعلى مدى سنوات عديدة حتى الآن، واصلنا إدارة الأمراض غير المعدية من خلال التشخيص والعلاج في حدود نظامنا الصحي ومواردنا المحدودة، وهو ما أصبح مكلفا جدا وقد لا يمكن تحمله في القريب العاجل.
   多年来，虽然面临卫生系统和资源上的局限，但我国始终努力通过诊断和治疗来防控非传染性疾病，但这项工作已经变得相当昂贵，可能不久即将难以为续。
3. وسيعزز تطبيق تكنولوجيا المعلومات والاتصالات في قطاع الصحة، في مجالات من قبيل المشروع الإلكتروني للبيانات الصحية الشخصية، متانة وكفاءة إدارة الأمراض غير المعدية مثل ارتفاع ضغط الدم والسكري، والرعاية الصحية للمسنين، وكلاهما يجري القيام به على نطاق واسع كجزء من الخدمات الأساسية في مجال الصحة العامة في المناطق الحضرية والريفية في الصين على السواء.
   正在实施的电子健康档案等信息化建设，将使作为基本公共卫生服务项目在城乡基层广泛开展的高血压、糖尿病等非传染性疾病管理和老年健康保健更加规范和高效。